segunda-feira, 12 de novembro de 2012

Assim pega mal

Em nota da coluna do Ancelmo, um texto reproduz fala do ator Lázaro Ramos a respeito da reeleição de Obama. E  começa assim:

"Acho que se ele tivesse pego os EUA (...)".

Como todos os verbos com duas formas de particípio — uma longa (regular) e outra curta (irregular) — "pegar" exige o uso de auxiliares diferentes para elas: a primeira "anda" com ter e haver; a segunda, com ser e estar. Segue um exemplo:

"Depois de ter pegado a bolsa da mulher, Fulano foi pego em flagrante."

PS: cabe ao redator fazer a correção do coloquial para a norma culta.

Nenhum comentário:

Postar um comentário