domingo, 27 de maio de 2012

Um já era, outro tem que ficar

A paranoia, o paranoico etc. não são mais os mesmos desde a mais recente reforma do idioma (não digo a última porque, infelizmente, nossas autoridades no assunto sofrem de comichão, para desgosto dos patrícios). No entanto, uma "paranoica" apareceu com acento na revista do Globo deste domingo.

Nela, também, encontra-se a frase "(...) em foto que as personagens são identificadas pela silhueta". Sinto informar que, neste caso, a repetição do "em" é obrigatória. Se, por acaso, o redator achou feia a forma "em foto em que", podia tê-la substituído por "em foto na qual", por exemplo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário